Then the announcement in September that the Abu Dhabi government would take a minority stake in Carlyle resurrected bad memories, and bloggers surfaced with new conspiracy theories.

• 然后，阿布达比今年九月宣布将取得凯雷少数股权，再引起各界不好的回忆，部落客纷纷提出新的阴谋论。