Then she ran her fingers daintily along the smooth marble top of the many-coloured Sicilian table.

• 后来，她又用手指轻轻地在色彩斑斓的大理石桌面上滑动着。