Then power prices crashed; a state bail-out left the company just afloat, but its shares were almost worthless.

• 不幸的是随后发生股市崩盘；国家对“英国能源”伸出的援助之手虽使其不致欠债，但彼时它所拥有的股份几乎不值一钱。