Their managers fly business class to factories in the Urals, read financial newspapers and labour over spreadsheets on their laptops.

• 它们的高管乘商务舱飞往乌拉尔的各个工厂，读着财经报纸，在各自的笔记本电脑上对着各种电子表格忙个不停。