Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears, but his own brisk brogue clung to his tongue.

• 他们慵懒、含糊的声音在他听来令人愉快，但他自己的爱尔兰士腔像跟舌头粘在一起似的。