The workplace is a ruthless and hostile world. It has also been the natural habitat of men, who are taught from an early age to value power and achievement.

• 工作场所是个冷酷的、充满敌意的地方，这本来是男性的生存空间，因为他们从小就被灌输权力和成就的价值。