The whole business was as dull as ditch-water until old Mrs Appleby got to her feet and started to inject a little life into the discussion.

• 整个讨论沉闷得如同一潭死水，阿普尔比夫人站起来才开始给讨论注入了生机。