The wedding music from afar brought Daiyu back to cruel reality and she burnt the silk handkerchief that had been the token of her love with Baoyu.

• 远处传来宝玉与宝钗婚礼的鼓乐声，黛玉回到了残酷的现实--愤然焚烧"丝帕"，