The trains which leave or arrive every few minutes are packed: an endless procession of human sardine tins.

• 每隔几分钟开走或抵达的地铁车厢里塞得满满的，就像没完没了的载人沙丁鱼罐头。