The total weight of the instruments, crew, and life-support systems that a spacecraft carries or can carry.

• 飞船有效载荷宇宙飞船载运的或所能载运的工具、人员和维持生命的系统的总重量