The time passed. It was the bits of snow that kept rousing him when he did not want to be roused. At last his will clicked into action .

• 时间过去了。他本来不想醒来，雪片却不断地呼唤他醒来。最后他的意志终于发挥起作用来。