The time has come for serious reappraisal of some long-held views.

• 到了重新严肃地考虑某些根深蒂固的观点的时候了。