The three Americans will share the award worth about one and a half million dollars. The Royal Swedish Academy of Sciences announced the winners this week.

• 这三个美国人将会分享价值大约一千五百万美元的奖金。瑞士皇家艺术学院的科学家这周宣布了获奖者。