The thesis bases this advocation on the translation criteria of meaning transference (faithfulness) and acceptability (smoothness).

• 这个主张的依据是翻译的标准“传意性”(忠实)和“可接受性”(通顺)。