The term fur kid, of course, takes people beyond the treatment of the animal as a mere companion and into the realm of surrogate kid-hood.

• 这个说法的出现使得人们对这些动物的态度不再限于“伙伴”这个层面，而是进入到了让宠物代替孩子的阶段。