The temptation, when coming up with projects such as these, is to plump with much bravado for either an elitist or a populist approach.

• 当提出这样的计划时，由此所引起的诱惑，不论是对优秀人物还是普通平民的做法来说，都充满着很多虚张声势。