The stimulus package created a mechanism for renewable energy innovators to bypass Wall Street and monetize their tax credits directly through the U.S.

• 刺激方案为可再生能源的革新者建立了一套机制，不再取道华尔街，而是直接通过美国财政部将退税套现。