The still twilight, with its dying western red and its few faint struggling stars, rested on the farm-yard.

• 寂寞的黄昏笼罩着整个院子，即将消逝的夕照还留下一片红影。天上几颗忽隐忽现的星星挣扎着要冒出头来。