The sight of half-laden container ships plying the seas is another clue that this is no ordinary recession.

• 空载一半的集装箱船航行过海，从另一个角度提醒我们：这不是一场普通的经济衰退。