The sell-off around the world was relatively moderate. Five hundred points on the Dow Jones Industrial Average.

• 全球的股市下滑相对还算缓和。道琼斯工业平均指数500点。