The second is that 35 years have winnowed the technological wheat from the chaff.

• 其次，35年以来，技术上已经日臻完善。