The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.

• 屏风已经旧了，是用镀金的西班牙皮革做的，上边有比较花哨的路易十四式的图案。