The rampaging forward had been denied by some dubious defending and even by his own team-mates when Van Nistelrooy managed to get in the way of a goalbound cannonball.

• 这位疯狂的前锋的射门甚至被自己的队友挡出，范尼挡住了鲁尼炮弹般的射门。