The radar screen in the wheelhouse shows him every ship that is near him, every piece of land, every rock, every buoy.

• 驾驶室里的荧光屏向他显示出他附近的每一只船、每一片陆地、每一块礁石、每一块浮标。