The poor girl liked to be thought clever, but she hated to be thought bookish.

• 可怜的姑娘喜欢人家说她聪明,可是反对把她当作书呆子。