The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets;

• 镶木地板亮得象镜子；精心擦拭的银器陈列在亮灿灿的玻璃柜子里；