The owner of Chelsea Football Club and Irina, his second wife, issued a stat: ement last night confirming that their marriage was over.

• 这位切尔西俱乐部的拥有者和他的第二任妻子伊琳娜昨夜发表了一项声明,说他们的婚:姻已告终结。