The old man had sat unmoving through the work, his broad, gnarled hands resting on his thighs, his head bowed listening massively.

• 老人在演奏中纹丝不动地坐着，他那宽大而多节的手搁在腿上，他的头在倾听时低垂着。