The normal yield curve is positive, rising from left to right, because yields on longer maturities are higher than on short maturities to reflect the greater risk of lending money for a longer time.

• 在正常情况下，收益率曲线从左向右上升，因为年期越长收益率会越高，以反映投资风险随年期拉长而升高的情形。