The noise of the hinge rang in his ears with something of the piercing and formidable sound of the trump of the Day of Judgment.

• 在他耳里门臼的响声就和末日审判的号角那样洪亮骇人。