The news spread quickly, and people leaned out car windows with Russian and South Ossetian flags, spraying pedestrians with Champagne.

• 消息传得很快，民众从车窗探出头，挥舞俄国与南奥旗帜，向路人喷洒香槟。