The news is a double blow for Chelsea after contract talks with skipper John Terry broke down last week.

• 在与特里的谈判中止后，这条消息对切尔西来说无疑是雪上加霜。