The moves by Nokia and Vodafone to reduce their work forces comes as network operators and rival equipment manufacturers make similar cuts.

• 在诺基亚和沃达丰宣布裁员之际，它们的竞争对手和网络运营商也作出了类似的裁员举动。