The most visible manifestation of this trend is the rise of the netbook, or small, low-cost laptop.

• 这一趋势最明显的表现是网簿即廉价的小型笔记本电脑的兴起。