The most successful scheme thus far is based on the notion of a standard unit of entanglement, akin to a standard unit of mass or energy [see box on opposite page].

• 目前最成功的方法，是奠基于一标准缠结单位这样的概念之上，这概念与质量或能量的标准单位类似。