The most obvious pressure is on Western political leaders to engage in a symbolic boycott of the opening ceremony on Aug. 8.

• 最明显的压力是西方政治领导人将要参与一项象征性的抵制8月8日开幕式的活动。