The most obvious answer lies in the power of two very visible political forces: the Israeli lobby (AIPAC) and the religious right.

• 最明显的答案在于两个突出的政治势力的力量：以色列游说团（AIPAC）和宗教右派。