The main risk to the benign outlook for global financial markets is that such an outlook rests on a very fine balancing of opposing economic forces.

• 温和的全球金融市场前景所存在的主要风险是，这样一种前景倚赖各种对立的经济力量处于某种非常细微的均衡。