The letter was written on paper so white and thin that as her gaze fell across it she saw it as a shade of blue.

• 信纸很薄很白以致当她凝视的时候她觉得像是个蓝色的影子。