The leaves and blossoms would quiver visibly, rippling all the way to the other end of the pond in an instant like a lightning.

• 这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。