The latest proposal, though, is that it is not so much Neanderthal man that was to blame, as modern woman.

• 不过最新的意见认为：尼人并不该对自己的灭亡负有太多责任，肇事者其实是女性现代人。