The lad has a remarkable manner of standing sideways as he spoke, and thrusting his head forward over his shoulder.

• 那个小伙子有一种很特殊的神情，就是在他说话时，身子总是向一边斜着，头探到肩膀外面。