The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.

• 厨房的水池满是脏兮兮的绿水，几乎漾到了池外，那味道比白菜还难闻。