The jingling piano at last is silent, and the Harmonic friends rally round their pillows.

• 叮叮当当的钢琴声终于停止，和声学会的朋友们抱着枕头睡觉了。