The island, which squats 30 kilometers south of the capital, Nuuk, extends a mere two kilometers across at widest reach; a hiker can traverse the ground in question in five minutes.

• 这个位于首府努克南方30公里处的小岛既寒冷且贫瘠，最宽的地方只有二公里，步行五分钟就可以横越。