The insulated walls,the wood smoke,the little barn full of chickens and hay and warm goats -- all this gave out a look of practical and assured preparedness.

• 那隔热的墙壁，那炊烟，那小牲口棚里面满是小鸡、干草和使人暖和的山羊，所有这些都给人一种切实的，一切都按部就班，令人放心的印象。