The inaccuracy, ambiguity, and improperness of economic terminology translation blemished the economic research in China and influenced indirectly to the development of Chinese economy.

• 经济学术语的误译、多译，以及不准确的翻译，给中国的经济学研究造成了一定的麻烦，也间接地影响到中国经济的发展。