The idea of telecommuting by computer goes back more than thirty years. For awhile, it did not gain as much popularity as its supporters had expected.

• 用电脑进行家庭办公的想法可以追溯到三十多年前。在一段时间内,它并没有如它的支持者所期待的那样流行。