The historian discovers the past by the judicious use of such aheuristic device as the ideal type.

• 历史学家通过对有启发性的工具的明智的运用来发现过去是一种理想的方式。