The hidden cat pricked him with gentle claws as he examined the blank, heavy timbers in the wavering light.

• 他在摇曳的光亮中，仔细打量这空白的沉重的木门，藏在他胸口的猫，轻轻用爪子挠挠他。